-
1 выплата по депозиту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата по депозиту
-
2 задаток
earnest money; deposit, advance, down payment* * ** * *earnest money; deposit, advance, down payment* * *arlescollateraldepositdownpaymentearnestearnest-penny -
3 авансовый платёж
1) General subject: upfront payment2) Construction: advance payment (на цели строительства)3) Economy: advance payment, retainer payment4) Accounting: deposit5) Insurance: payment on account6) Banking: payment in advance7) Business: down payment, mobilization cost8) EBRD: advance, retainer fee (при ангажировании) -
4 авансовый платеж
1) General subject: upfront payment2) Construction: advance payment (на цели строительства)3) Economy: advance payment, retainer payment4) Accounting: deposit5) Insurance: payment on account6) Banking: payment in advance7) Business: down payment, mobilization cost8) EBRD: advance, retainer fee (при ангажировании) -
5 дорожный чек
1. travellers cheque2. traveler's check3. traveler's checksтоварный, кассовый чек — sales check
чек, полученный в подарок — gift check
4. travelers check5. travelers checks6. traveller's check7. traveller's checks8. travellers checkчек, выставленный на банк — banker's check
9. travellers checksлицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
10. traveller chequeчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque
11. traveller cheques12. traveller's cheque -
6 выплата по депозиту
Economy: payment of a depositУниверсальный русско-английский словарь > выплата по депозиту
-
7 внесение
ср.1) (внутрь чего-л.)bringing in, carrying in2) (о деньгах)payment, paying in, deposit3) ( включение)entry, entering, insertion4) (о резолюции, законопроекте и т.п.)submission, moving, putting forward, introduction -
8 взнос
payment; fee, due (членский); subscription (в добровольных обществах)* * ** * *payment; fee, due; subscription* * *contributiondepositdepositionfeeholdinginstallmentinstalmentpaymentshotsubscription -
9 взнос
payment имя существительное: -
10 уплата первоначального взноса
payment of the initial fee, making the initial deposit (installment), making first (down) paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплата первоначального взноса
-
11 уплата в счет причитающейся суммы
уплата в счет причитающейся суммы
1. Платеж за поставленные товары и услуги до выставления окончательного счета. См. также: deposit (депозит).
2. Частичный платеж в счет обязательства. В бухгалтерских книгах плательщика оплаченная сумма заносится в кредит его счета как частичная оплата существующего обязательства.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплата в счет причитающейся суммы
-
12 расчет по вкладу
-
13 взнос
deposit, paymentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > взнос
-
14 взнос
deposit, payment, fee; (гарантийный, в срочной биржевой сделке) margin; (отчисление) contribution -
15 взнос
deposit, payment, fee; (отчисление на какие-либо цели) contribution; (очередной, при рассрочке, частичный) installment; (пожертвование) donation; pl. (членские, профсоюзные или партийные) dues -
16 уплата арбитражного сбора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплата арбитражного сбора
-
17 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
18 задаток
1) General subject: advance money, bargain money, deposit, earnest, earnest money (The civil law term “earnest money” derives from Roman law (Justinian Institutes III, 23) and the 1804 French Civil Code (article 1590). It resembles the common law concept of down payment. But, unlike down payment, earnest mone), earnest penny, (денежный) earnest-penny, fine, handsel, hansel, pledge, rudiments, downpayment2) American: binder3) Latin: arra (римское право)4) Law: advance deposit, arless - penny, depositation, earles-penny, handsale5) Economy: bargain money (при заключении сделки), earnest payment (http://en.wikipedia.org/wiki/Earnest_payment)6) Cinema: retainer7) Scottish language: arles8) Banking: caution, caution money, up-front money, up-front sum9) EBRD: caution deposit, down payment, good faith (при сделках с недвижимостью), paydown10) leg.N.P. deposit (given to a trader), earnest (sales)11) Makarov: earnest-penny (денежный) -
19 первый взнос
1) General subject: down payment (напр., при покупке товаров в кредит), front money (при покупке в рассрочку), handsel, hansel2) Law: deposit (при платеже в рассрочку), deposit money (при платеже в рассрочку)3) Economy: first installment4) Accounting: down payment (при покупке в рассрочку)5) Banking: first call, downpayment (за кредит)6) Business: first instalment7) EBRD: deposit money (при покупке товара в рассрочку) -
20 предоплата
1) General subject: deferrals or prepayments, estimated items, deposit due, advanced payment2) Economy: advance, charges forward, prepayment3) Accounting: prefunding4) Politics: payment in anticipation5) Banking: up-front money, up-front sum, repayment in advance6) Business: preliminary payment7) Travel: down payment8) SAP. payments on account9) Sakhalin energy glossary: advance payment, in advance, pre-payment, upfront10) EBRD: cash before delivery (c.b.d.), cash in advance, upfront payment11) oil&gas: payment in advance12) Logistics: prepaying
См. также в других словарях:
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
payment — pay|ment W1S2 [ˈpeımənt] n 1.) an amount of money that has been or must be paid ▪ You can make a payment in any bank. ▪ Employees may occasionally receive bonus payments . ▪ The country cannot meet the payments on its £80 billion foreign debt. ▪… … Dictionary of contemporary English
deposit — de•pos•it [[t]dɪˈpɒz ɪt[/t]] v. t. 1) bus to place for safekeeping, esp. in a bank account 2) to deliver and leave (an item) 3) to insert (a coin) in a coin operated device 4) to put, place, or set down, esp. carefully or exactly: She deposited… … From formal English to slang
deposit — [n1] down payment; money saved drop, installment, money in the bank, partial payment, pledge, retainer, security, stake, warranty; concepts 340,344 Ant. debit, withdrawal deposit [n2] accumulation of solid alluvium, delta, deposition, dregs,… … New thesaurus
deposit — [dē päz′it, dipäz′it] vt. [< L depositus, pp. of deponere, to put down < de , down + ponere, to put: see POSITION] 1. to place or entrust for safekeeping 2. to put (money) in a bank, as for safekeeping or to earn interest 3. to put down as… … English World dictionary
Payment recovery — firms specialize in getting vendors to return money inadvertently paid to them. In corporate America, this frequently occurs when accounts payable staff accidentally pay a duplicate invoice. Another situation in which this might occur is when,… … Wikipedia
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary
Deposit Insurance Fund — (DIF) USA A fund that is maintained by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), funded primarily though the insurance premiums charged to insured depository institutions. The DIF allows the FDIC to expedite payment and make up for any… … Law dictionary
payment — [n] fee; installment of fee acquittal, advance, alimony, amends, amortization, amount, annuity, award, bounty, cash, defrayal, defrayment, deposit, disbursement, discharge, down, fee, hire, indemnification, outlay, part, paying, pay off, pension … New thesaurus
deposit — ▪ I. deposit de‧pos‧it 1 [dɪˈpɒzt ǁ dɪˈpɑː ] noun 1. [countable] BANKING an amount of money paid into a bank account or held in a bank account, especially when it is earning interest: • Residents have some $4 billion in deposits in local… … Financial and business terms
deposit — /di poz it/, v.t. 1. to place for safekeeping or in trust, esp. in a bank account: He deposited his paycheck every Friday. 2. to give as security or in part payment. 3. to deliver and leave (an item): Please deposit your returned books with the… … Universalium